OUVERTURE / HIVERNAGE - OPENING / WINTERIZING

**Semaine demandé**
**Week requested**

Nous ne pouvons garantir la date de service. Nous ferons de notre mieux mais nous demandons de la patience cette année. Nous ne savons pas quand nous commençons ni les conditions qui nous seront imposées
Si vous souhaitez annuler, nous pourrions toujours vous rembourser moins les frais de service de 50$

We cannot guarantee the date of service. We do not know when we are starting or the conditions we will be imposed We will try our very best but we ask for patience this year. If you would like to cancel we could always refund you minus $50 service fee

**Semaine demandé**
**Week requested**

Nous ne pouvons garantir la date de service. Nous ferons de notre mieux mais nous demandons de la patience cette année. Nous ne savons pas quand nous commençons ni les conditions qui nous seront imposées
Si vous souhaitez annuler, nous pourrions toujours vous rembourser moins les frais de service de 50$

We cannot guarantee the date of service. We do not know when we are starting or the conditions we will be imposed We will try our very best but we ask for patience this year. If you would like to cancel we could always refund you minus $50 service fee * / MM / DD YYYY

Nous ne donnons pas de dates ou d'heures spécifiques. Vous pouvez choisir quelle semaine. Nous vous appellerons 24 à 48 heures à l'avance.
Si vous avez besoin d'un horaire planifié, veuillez nous appeler pour prendre un rendez-vous. Il y a des frais pour ce service.

We do not give specific dates or times. You may choose which week. We will call you 24-48hrs in advance. If you need a scheduled time please call us to make arragements. There is a fee for this service.